1
00:00:12,210 --> 00:00:18,490
Έρχεται ο Dean Martin Celebrity Roast
σε εσάς από το MGM Grand Hotel στο

2
00:00:18,490 --> 00:00:21,890
πρωτεύουσα της ψυχαγωγίας του κόσμου, το Λας
Βέγκας, Νεβάδα.

3
00:00:22,930 --> 00:00:27,970
Κυρίες και κύριοι, από την όμορφη
Δωμάτιο Siegfeld, το αποψινό αστέρι

4
00:00:27,970 --> 00:00:31,270
ψητό έχει συγκεντρώσει μερικά από τα
τους μεγαλύτερους διασκεδαστές του κόσμου.

5
00:00:31,550 --> 00:00:36,550
Έχουν έρθει από όλο τον κόσμο για να
να είσαι εδώ απόψε, εδώ στο Λας Βέγκας, μέσα

6
00:00:36,550 --> 00:00:37,550
πρόσωπο.

7
00:00:47,870 --> 00:00:50,310
Και η απόψε είναι πολύ ξεχωριστή, όλοι.

8
00:00:50,910 --> 00:00:52,070
Μπουμ, μπα - μπουμ!

9
00:01:12,940 --> 00:01:18,100
Είναι με μεγάλη υπερηφάνεια που τιμούμε έναν
των μεγάλων συγγραφέων της εποχής μας, οι οποίοι

10
00:01:18,100 --> 00:01:20,960
μνημονεύτηκε περισσότερο για το βιβλίο του, In
Ψυχρό αίμα.

11
00:01:21,620 --> 00:01:24,140
Είμαι περήφανος που λέω ότι κατέχω ένα αντίγραφο του
βιβλίο.

12
00:01:24,820 --> 00:01:26,160
Δεν αγόρασα το βιβλίο.

13
00:01:26,720 --> 00:01:30,960
Το πήρα δωρεάν. Μπήκε μέσα σε ένα κουτί
Το παγωμένο ρολό αυγών του Chung King.

14
00:01:34,220 --> 00:01:40,580
Αν και ο Τρούμαν γεννήθηκε στη φτώχεια, αυτός
τώρα έχει ένα σπίτι στο Παλμ Σπρινγκς, ένα σπίτι

15
00:01:40,580 --> 00:01:41,580
Νέα Υόρκη.

16
00:01:41,610 --> 00:01:44,230
Σπίτι στο Σαουθάμπτον και ένα σπίτι μέσα
Ελβετία.

17
00:01:44,610 --> 00:01:48,150
Και το έκανε με τον δύσκολο τρόπο. Δεν το κάνει
γνωρίζω Β .Β. Ρεμπόζο.

18
00:01:57,430 --> 00:02:03,530
Ο Τρούμαν είναι η απόδειξη του αμερικανικού ονείρου.
Γεννημένος σε ένα αγρόκτημα στη Λουιζιάνα, είχε ένα

19
00:02:03,530 --> 00:02:04,530
τραγική παιδική ηλικία.

20
00:02:04,650 --> 00:02:09,490
Ο πατέρας του ήταν αγρότης και ο
η κυβέρνηση πλήρωσε τον πατέρα του για να μην αναθρέψει

21
00:02:13,770 --> 00:02:15,330
Πάλεψε όμως για να μορφωθεί.

22
00:02:15,550 --> 00:02:20,850
Ήξερε ότι στο Νότο δεν μπορείς
ψηφίστε αν είστε αναλφάβητοι, αλλά μπορείτε

23
00:02:20,850 --> 00:02:21,850
εκλεγμένος.

24
00:02:24,490 --> 00:02:29,590
Ο Τρούμαν έχει κατηγορηθεί ότι είναι α
κοινωνικός σνομπ, και δικαίως. Είναι έτσι

25
00:02:29,630 --> 00:02:30,930
δεν πάει ποτέ τουαλέτα.

26
00:02:36,010 --> 00:02:37,690
Αλλά είναι ευγενικός και γενναιόδωρος.

27
00:02:37,990 --> 00:02:42,190
Μια φορά έκανε ένα πάρτι έκπληξη για
η μαύρη υπηρέτριά του, η Μιρτλ Μπένετ.

28
00:02:42,990 --> 00:02:47,570
Στο πιο αποκλειστικό εστιατόριο στο New
York. Όχι μόνο αυτό, είχε τη Μιρτλ

29
00:02:47,570 --> 00:02:50,250
έφερε στο πάρτι με σοφέρ
-οδηγούμενο μετρό.

30
00:02:53,450 --> 00:02:57,590
Δεν ξέρω αν κάποιος από εσάς ξέρει
αυτό, αλλά η τηλεοπτική σειρά The Waltons είναι

31
00:02:57,590 --> 00:03:01,890
βασισμένο στην πρώιμη ζωή του Τρούμαν. Ως α
Στην πραγματικότητα, ο Τρούμαν περίμενε κάποιον

32
00:03:01,890 --> 00:03:06,110
η οικογένεια Walton να είναι εδώ. Όταν αυτός
ήρθε στο στούντιο απόψε, το πρώτο

33
00:03:06,110 --> 00:03:08,770
Αυτό που μου είπε ήταν, Πού είναι
Γιάννη, αγόρι;

34
00:03:14,860 --> 00:03:20,140
Χαίρομαι τώρα που παρουσιάζω τον Τεντ
Ιππότης. Ο Τεντ είχε σίγουρα επιρροή

35
00:03:20,140 --> 00:03:25,820
το σόου της Mary Tyler Moore. Αυτός είναι ο ένας
που έκανε τη Mary Tyler Moore τη Mary Tyler

36
00:03:25,820 --> 00:03:26,820
-λιγότερο.

37
00:03:27,760 --> 00:03:31,080
Και είμαι καλός ηθοποιός χαρακτήρων και
κωμικός, ο κύριος Ted Knight.

38
00:03:41,480 --> 00:03:42,840
Σας ευχαριστώ, κύριε Μάρτιν.

39
00:03:46,600 --> 00:03:51,840
Ξέρεις, πρέπει να πω, με κάθε ειλικρίνεια,
Υπήρξα ποτέ μεγάλος θαυμαστής του Τρούμαν

40
00:03:51,840 --> 00:03:53,180
από τότε που κέρδισε τον Ντιούι.

41
00:03:55,620 --> 00:03:59,160
Πλάκα κάνω. Ξέρω ότι δεν είσαι ο
αυτός που κέρδισε τον Ντιούι. Αλλά ο αδερφός σου,

42
00:03:59,220 --> 00:04:00,220
σωστά;

43
00:04:00,520 --> 00:04:05,740
Ξέρεις, για να κοιτάξεις τον Τρούμαν Καπότε,
ποτέ δεν θα μαντέψεις τι είδους τύπος είναι

44
00:04:05,740 --> 00:04:10,280
είναι. Εννοώ, επιφανειακά, φαίνεται
σαν ντροπαλός, ήσυχος, εσωστρεφής

45
00:04:10,280 --> 00:04:11,400
διανοούμενος. Δικαίωμα;

46
00:04:12,200 --> 00:04:15,960
Αλλά όπως όλοι γνωρίζουμε οι μυημένοι, στο
πραγματικότητα...

47
00:04:16,940 --> 00:04:17,940
Είναι αρκετά διαφορετικός.

48
00:04:18,839 --> 00:04:21,420
Ο Τρούμαν Καπότε είναι το μεγαλύτερο καρφί
Χόλιγουντ.

49
00:04:25,280 --> 00:04:26,280
Είναι αλήθεια.

50
00:04:26,400 --> 00:04:28,560
Όλοι το ξέρουν αυτό. Είναι μέσα.

51
00:04:30,820 --> 00:04:32,920
Η Ρακέλ Γουέλς τον αποκαλεί μικρό της
απόλαυση κοτόπουλου.

52
00:04:33,300 --> 00:04:35,240
Αυτό συμβαίνει γιατί πάντα παραδίδει.

53
00:04:36,720 --> 00:04:40,560
Και ποιος πιστεύετε ότι ήταν υπεύθυνος
ο χωρισμός μεταξύ της Λιζ και του Ντικ;

54
00:04:40,960 --> 00:04:43,680
Ω, ναι. Γελάει, αλλά ξέρει.

55
00:04:45,480 --> 00:04:48,560
Ο Ντικ σοκαρίστηκε τόσο πολύ όταν το έμαθε
για τη Λιζ και τον Τρούμαν.

56
00:04:48,860 --> 00:04:53,120
Ξέρεις, για δέκα χρόνια, το σκέφτηκε
ήταν ένας Μεξικανός άτριχος ξαπλωμένος στα πόδια

57
00:04:53,120 --> 00:04:54,120
του κρεβατιού.

58
00:04:58,320 --> 00:04:59,780
Τρούμαν και Διάβολος.

59
00:05:04,380 --> 00:05:11,240
Ναι, όπως κάθε ηγετική κυρία στο Χόλιγουντ
ξέρει, ο Τρούμαν Καπότε δεν είναι μόνο

60
00:05:11,240 --> 00:05:13,200
ένας λογοτεχνικός γίγαντας.

61
00:05:24,840 --> 00:05:29,440
ένας από τους κορυφαίους κριτικούς λογοτεχνίας
Αμερική, μεγάλος θαυμαστής του Ανθρώπου μας

62
00:05:29,440 --> 00:05:34,520
Εβδομάδα. Κυρίες και κύριοι, από το
Σαββατιάτικη Επιθεώρηση Λογοτεχνίας, εδώ

63
00:05:34,520 --> 00:05:36,140
Ρομπέρτα Κους.

64
00:05:44,560 --> 00:05:45,560
Ευχαριστώ, Dean.

65
00:05:45,900 --> 00:05:48,720
Και καλησπέρα, λάτρεις του
διακεκριμένα μυθιστορήματα.

66
00:05:49,340 --> 00:05:53,200
Ή, όπως θα έλεγε ο Ντιν, γεια, μπουκ.

67
00:05:59,980 --> 00:06:03,500
προοριζόταν να γίνει μυθιστοριογράφος. Αυτός
έμαθε να γράφει στα γόνατα της μητέρας του.

68
00:06:03,760 --> 00:06:05,980
Ήταν πολύ φτωχοί και δεν μπορούσαν
οικονομικά χαρτί.

69
00:06:07,000 --> 00:06:11,960
Αυτό όμως είναι ζωντανή απόδειξη στην Αμερική
μπορείς να μεγαλώσεις για να γίνεις οτιδήποτε

70
00:06:11,960 --> 00:06:15,260
θέλουν. Και ως αγόρι, ο Τρούμαν ήθελε να είναι
Μπέτυ Ντέιβις.

71
00:06:17,480 --> 00:06:23,440
Αλλά, ε... Ανασκοπώντας το έργο του Τρούμαν, α
ο κριτικός πρέπει να μάθει να διαβάζει μεταξύ των

72
00:06:23,440 --> 00:06:26,080
γραμμές γιατί οι ίδιες οι γραμμές είναι
τόσο θαμπό.

73
00:06:27,480 --> 00:06:32,640
Τώρα, στο πρώτο σας βιβλίο, Other Voices,
Άλλα δωμάτια, θα βρείτε 130 από τα

74
00:06:32,640 --> 00:06:34,720
οι πιο συναρπαστικές σελίδες που έχετε ποτέ
διαβάστε.

75
00:06:35,040 --> 00:06:36,340
Και θέλω να σας πω κάτι.

76
00:06:36,540 --> 00:06:38,820
130 στα 1.000 δεν είναι άσχημα.

77
00:06:40,380 --> 00:06:45,420
Το βιβλίο είναι ομολογουμένως ένα
αυτοβιογραφία του κυρίου Καπότε. Και εγώ

78
00:06:45,420 --> 00:06:47,420
όπως όλα σε αυτό εκτός από τον ήρωα.

79
00:06:49,100 --> 00:06:53,140
Και ο κ. Capote έχει λάβει δύο φορές το O.
Βραβείο διηγήματος Henry.

80
00:06:53,920 --> 00:06:57,700
Κυρίως γιατί είναι ο μοναδικός άνθρωπος
πιο κοντό από ένα μπαρ O'Henry.

81
00:06:59,300 --> 00:07:01,300
Και δύο φορές πιο καρύδι.

82
00:07:02,780 --> 00:07:05,820
Μόλις τελείωσα την κρουαζιέρα στο μαγειρείο
το νέο σου βιβλίο, Τρούμαν.

83
00:07:06,040 --> 00:07:10,780
Και θέλω να σας πω, πηγαίνω σωστά
κατευθείαν στο σπίτι και κάψτε την κάρτα της βιβλιοθήκης μου.

84
00:07:21,480 --> 00:07:24,820
Αυτή ήταν η Μις Όντρεϊ Μίντοους, πολύ
αστεία κυρία. Ευχαριστώ, Audrey.

85
00:07:25,480 --> 00:07:27,840
Ο Ντόναλντ Ο 'Κόνορ γεννήθηκε πραγματικά στην α
κορμός.

86
00:07:28,580 --> 00:07:32,540
Ήταν τόσο νέος όταν πήγε στο
στάδιο που τον άλλαζαν πιο συχνά

87
00:07:32,540 --> 00:07:33,540
το τοπίο.

88
00:07:34,580 --> 00:07:38,180
Κυρίες και κύριοι, εξαιρετική ερμηνεύτρια
και ένα επί πληρωμή μέλος στην οθόνη

89
00:07:38,180 --> 00:07:39,320
Σωματείο Ηθοποιών, Mr.

90
00:07:39,560 --> 00:07:40,620
Ντόναλντ Ο Κόνορ.

91
00:07:47,780 --> 00:07:48,780
Ευχαριστώ, αγαπητέ.

92
00:07:50,310 --> 00:07:52,710
Σας ευχαριστώ. Έχω μόνο μερικές σημειώσεις εδώ,
κυρίες και κύριοι.

93
00:07:53,230 --> 00:07:56,290
Ξέρετε, ο Τρούμαν Καπότε είναι γνωστός ως ένας
των μεγάλων συγγραφέων της Αμερικής.

94
00:07:56,590 --> 00:08:01,110
Είναι ο άνθρωπος που μας χάρισε το υπέροχο
βιβλίο των φωνών των δωματίων, το

95
00:08:01,110 --> 00:08:02,470
ιστορία του ξενοδοχείου Watergate.

96
00:08:06,490 --> 00:08:11,390
Και ο λογοτεχνικός κόσμος δεν θα ξεχάσει ποτέ
η άρπα από χόρτο, η ιστορία ενός τρελού

97
00:08:11,390 --> 00:08:15,090
μουσικός που προσπάθησε να κάνει μιούζικαλ
όργανο από ένα αστείο τσιγάρο.

98
00:08:17,200 --> 00:08:20,600
Φυσικά, θα θυμάστε πάντα
Το μεγαλύτερο έργο του Τρούμαν στο Cold Blood.

99
00:08:20,600 --> 00:08:24,120
όπου ο Τζακ Μπένι συγκεντρώνει το νοικοκυριό του
προσωπικό μαζί και τους διαβάζει τους

100
00:08:24,120 --> 00:08:25,120
Χριστουγεννιάτικη κάρτα.

101
00:08:28,060 --> 00:08:33,140
Μετά ήταν τα σενάρια Τρούμαν
δημιουργήθηκε για τις πορνό παραγωγές του Pedro

102
00:08:33,140 --> 00:08:34,140
Τιχουάνα.

103
00:08:34,980 --> 00:08:36,179
Η Τίλι και ο μπάτλερ.

104
00:08:37,320 --> 00:08:38,780
Η Μίλι και ο ηλεκτρολόγος.

105
00:08:39,659 --> 00:08:42,039
Η Μίλι και η Τίλι και ο μπάτλερ και ο
ηλεκτρολόγος.

106
00:08:42,830 --> 00:08:45,930
Γνωρίστε τον Ted και την Carol και τον Bob και την Alice. Αυτό
ήταν μια υπέροχη στιγμή.

107
00:08:46,330 --> 00:08:49,930
Ωστόσο, ο Τρούμαν αναγκάστηκε να παραιτηθεί όταν
το στούντιο χρεοκόπησε και δημοπρατήθηκε

108
00:08:49,930 --> 00:08:53,470
από ολόκληρο τον κατάλογο των μασκών τους και
μαύρες κάλτσες.

109
00:08:57,730 --> 00:08:59,570
Δεν ξέρω για εσάς, αλλά αυτό είναι
σκοτώνοντας με.

110
00:09:04,550 --> 00:09:05,010
Δεν έχει σημασία

111
00:09:05,010 --> 00:09:11,890
ποιος...

112
00:09:11,980 --> 00:09:16,860
ψήνουμε. Είναι πάντα ωραίο να έχεις
Rich Little μαζί μας. Είναι ο καλύτερος

113
00:09:16,860 --> 00:09:22,060
ιμπρεσιονιστής υπάρχει. Την περασμένη εβδομάδα, αυτός
έκανε μεγάλη εντύπωση στον Frank Sinatra.

114
00:09:22,260 --> 00:09:25,180
Τα πήγαινε πολύ καλά μέχρι που τελείωσε
της βιταμίνης Ε.

115
00:09:26,900 --> 00:09:27,900
Ευχαριστώ κύριοι.

116
00:09:28,060 --> 00:09:32,660
Ένας υπέροχος κωμικός και ένας υπέροχος, λοιπόν,
ο μεγαλύτερος, ο κύριος Rich Little.

117
00:09:47,020 --> 00:09:48,020
Σας ευχαριστώ.

118
00:09:48,660 --> 00:09:54,840
Ο Τρούμαν Καπότε έχει πει πολλές φορές
δημόσια ότι οι ηθοποιοί δεν είναι πολύ ευφυείς.

119
00:09:58,160 --> 00:10:03,700
Τώρα, ίσως ο λόγος για αυτό είναι αυτός
έχει μια βαθιά ριζωμένη επιθυμία να είναι

120
00:10:03,700 --> 00:10:04,700
ο ίδιος ο ηθοποιός.

121
00:10:05,080 --> 00:10:06,480
Και θα συμβαδίσω με αυτό.

122
00:10:06,840 --> 00:10:10,080
Θέλω να πω, νομίζω ότι υπάρχουν πολλά μέρη
ότι ο Τρούμαν εδώ θα μπορούσε να παίξει.

123
00:10:11,040 --> 00:10:15,240
Για παράδειγμα, νομίζω ότι θα το έκανε
ένας πολύ ενδιαφέρον Άμλετ.

124
00:10:20,290 --> 00:10:23,310
Να είσαι ή

125
00:10:23,310 --> 00:10:30,290
να μην είναι.

126
00:10:41,410 --> 00:10:43,750
Αυτή ήταν πάντα η ερώτησή μου.

127
00:10:54,790 --> 00:11:00,330
θα είχε κάνει έναν μεγάλο Λοχία Στράικερ
στην ταινία Sands of Iujima.

128
00:11:01,570 --> 00:11:06,870
Δυστυχώς, πήγε σε έναν ηθοποιό
το όνομα του Τζον Γουέιν. Αλλά για μένα, αυτό

129
00:11:06,870 --> 00:11:09,030
να είσαι πάντα μια φωτογραφία του Τρούμαν Καπότε.

130
00:11:12,410 --> 00:11:14,750
Εντάξει, άντρες.

131
00:11:19,750 --> 00:11:22,510
Άκου και άκου σφιχτά.

132
00:11:27,450 --> 00:11:28,970
πολύ επικίνδυνη αποστολή.

133
00:11:30,030 --> 00:11:33,250
Στην πραγματικότητα, θα μπορούσε να είναι αρκετά
άσχημο.

134
00:11:35,710 --> 00:11:38,070
Θα πας σε αυτές τις παραλίες.

135
00:11:50,650 --> 00:11:55,010
Θα πας σε αυτές τις παραλίες και
θα είναι σκληρό και σκληρό όλο αυτό

136
00:11:55,010 --> 00:11:56,010
τρόπο.

137
00:11:56,430 --> 00:11:58,330
Αυτό δεν είναι πικνίκ γυμνασίου.

138
00:12:01,190 --> 00:12:03,270
Θα είναι φόνος εκεί έξω.

139
00:12:04,830 --> 00:12:08,250
Γκόλυ, μακάρι να μπορούσα να πάω μαζί σου.

140
00:12:10,050 --> 00:12:11,050
Σας ευχαριστώ.

141
00:12:25,460 --> 00:12:27,100
Γι' αυτό είναι το μωρό.

142
00:12:28,820 --> 00:12:35,020
Ο Joseph Wambaugh είναι αστυνομικός του Λος Άντζελες
αξιωματικός που γράφει και μπεστ σέλερ όπως

143
00:12:35,020 --> 00:12:41,240
The Blue Knight, The New Centurions και
Το Κρεμμυδότοπο.

144
00:12:42,140 --> 00:12:47,460
Είναι τόσο παραγωγικός που απλά
δημοσίευσε όλα τα εισιτήρια υπέρβασης της ταχύτητας που έχει

145
00:12:49,900 --> 00:12:54,780
Κυρίες και κύριοι, εδώ είναι το σήμα
αριθμός 178, ντετέκτιβ Λοχίας Τζόζεφ

146
00:12:54,780 --> 00:12:55,780
Wambaugh.

147
00:13:05,760 --> 00:13:07,980
Ευχαριστώ, κυρίες και κύριοι. Ευχαριστώ
εσύ, Ντιν.

148
00:13:08,760 --> 00:13:13,420
Λίγοι άνθρωποι ξέρουν τι νόμος είναι ζεστός
οι αξιωματικοί επιβολής έχουν για τον Κοσμήτορα

149
00:13:13,600 --> 00:13:14,600
σοβαρά.

150
00:13:14,700 --> 00:13:19,060
Όποτε χρειαζόμαστε διακοσμητικά για ένα
μπάλα του αστυνομικού... Μπορούμε πάντα να σταματήσουμε

151
00:13:19,060 --> 00:13:21,080
στον αυτοκινητόδρομο και να τον ανατινάξουν
μπαλόνια για εμάς.

152
00:13:31,860 --> 00:13:35,520
Αλλά είμαι εδώ σήμερα για να μιλήσω για τον Τρούμαν
Capote, και δεν έχω ακούσει κάτι τέτοιο

153
00:13:35,520 --> 00:13:38,200
αφιερώματα στο υπόβαθρο ενός άνδρα από τότε που εγώ
αποχώρησε από το Vice Squad.

154
00:13:47,120 --> 00:13:51,680
Πραγματικά, σέβομαι τον Τρούμαν Καπότε. Στο δικό μου
άποψη, είναι ο μεγαλύτερος άνδρας λογοτεχνικός

155
00:13:51,680 --> 00:13:53,380
φιγούρα από τη Jacqueline Suzanne.

156
00:13:59,260 --> 00:14:04,440
Αλλά πέρα από το να είναι ο μεγάλος συγγραφέας και
λογοτεχνικός δεύτερος - εικαστικός, ο Τρούμαν είναι επίσης

157
00:14:04,440 --> 00:14:08,280
διάσημος για το έργο του στη μεταρρύθμιση των φυλακών, όπως
όλοι ξέρετε. Έχει κάνει πολλές παραστάσεις από

158
00:14:08,280 --> 00:14:09,280
ποινικά ιδρύματα.

159
00:14:09,520 --> 00:14:12,680
Έχει τόσο καλές σχέσεις με το
φυλακισμένους, τους αποκαλεί με το πρώτο τους

160
00:14:16,270 --> 00:14:20,410
Και όλοι οι μακροχρόνιοι στη φυλακή λένε,
Είμαι μέσα για 20 χρόνια ζωής.

161
00:14:20,630 --> 00:14:21,630
Σε τι ασχολείστε;

162
00:14:22,050 --> 00:14:24,730
Ο Τρούμαν λέει, συντροφιά.

163
00:14:45,320 --> 00:14:46,320
Ευχαριστώ, Ρόζα.

164
00:14:46,600 --> 00:14:50,360
Τρούμαν, πολλοί φίλοι σου και
οι θαυμαστές δεν θα μπορούσαν να είναι εδώ απόψε, αλλά

165
00:14:50,360 --> 00:14:51,360
έστειλε μερικά καλώδια.

166
00:14:52,900 --> 00:14:54,560
Όχι τηλεγραφήματα, μόνο καλώδια.

167
00:14:59,960 --> 00:15:04,500
Τώρα, ο πρώτος λέει, αγαπητέ κ.
Capote, πέρυσι διάβασα το βιβλίο σου

168
00:15:04,500 --> 00:15:09,120
αίμα, και τώρα έτσι μαγειρεύω
τα πάντα, υπέγραψε ο Κόμης Δράκουλας.

169
00:15:11,460 --> 00:15:12,980
Αυτό το επόμενο είναι από...

170
00:15:13,480 --> 00:15:16,800
Kitty Craft Manufacturing Company. Αυτό
το διαβάζει αυτό, κύριε.

171
00:15:17,640 --> 00:15:22,740
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ενημερώσουμε ότι είμαστε
ονομάζοντας τη νέα μας εκπαίδευση τουαλέτας γατούλας

172
00:15:22,740 --> 00:15:25,700
συσκευή μετά από εσάς. Το λέμε Τρούμαν
Καπότε.

173
00:15:32,940 --> 00:15:36,760
Κυρίες, είμαι ακόμα πρωταθλητής στο βιβλίο μου,
Κύριε Ρόκι Γκρατσιάνο.

174
00:15:49,930 --> 00:15:55,250
Dean, ευχαριστώ πολύ. έχω πάει
σε ακούω να μιλάς. Είχα 125 αγώνες.

175
00:15:55,450 --> 00:15:56,450
Πρόσεχε τα παπούτσια σου.

176
00:15:59,090 --> 00:16:01,350
Δεν μένω εδώ με αυτό εδώ, κ.

177
00:16:01,590 --> 00:16:06,790
Κάστερ, αλλά ως λογοτεχνικός, κάποιοι από εσάς
οι εγγράμματοι εκεί έξω μπορεί να θυμούνται το δικό μου

178
00:16:06,790 --> 00:16:09,370
πρώτο μυθιστόρημα, Somebody Up There Likes Me.

179
00:16:10,070 --> 00:16:16,910
Το επόμενο βιβλίο μου θα ονομάζεται
Κανείς

180
00:16:16,910 --> 00:16:18,130
Εκεί κάτω μου αρέσει.

181
00:16:18,410 --> 00:16:21,370
όπως είπε στον Ρόκι Γκρατσιάνο ο Ρίτσαρντ
Νίξον.

182
00:16:23,730 --> 00:16:27,970
Αλλά απόψε, θα ήθελα να μιλήσουμε για
ένας άλλος μεγάλος αφηγητής, ο Τρούμαν

183
00:16:28,570 --> 00:16:30,310
Κοιτάξτε τον. Είναι τόσο χαριτωμένος.

184
00:16:30,510 --> 00:16:31,650
Κοιτάξτε αυτό το μωρό πρόσωπο.

185
00:16:32,170 --> 00:16:34,730
Όταν τον συναντήσω, θέλω να τον τσιμπήσω.

186
00:16:36,830 --> 00:16:42,930
Όταν ήρθε για πρώτη φορά σε μένα, το ήθελε
να είσαι μαχητής. Έτσι του έμαθα ό,τι ξέρω

187
00:16:42,930 --> 00:16:45,150
σχετικά με τις μάχες και το δρόμο
πολεμώντας.

188
00:16:45,690 --> 00:16:50,480
Ως αποτέλεσμα, αποφασίζει τρία δρομάκια
γάτες και πήρε ένα συρτάρι με δρόμο

189
00:16:50,480 --> 00:16:51,480
περιπατητής.

190
00:16:54,700 --> 00:17:00,460
Υπάρχουν πολλοί καλοί συγγραφείς
μυθοπλασία, αλλά κανείς δεν χειρίζεται την πεζογραφία όπως

191
00:17:00,600 --> 00:17:03,860
εκτός ίσως από τον Ντιν. Βγήκε έξω με ένα
δυο τους το άλλο βράδυ.

192
00:17:06,520 --> 00:17:12,819
Πήρα το πρώτο του σχέδιο και το πήρα
εντυπωσιασμένος από το δευτερεύον στυλ του.

193
00:17:14,140 --> 00:17:18,060
η πειθαρχία του διαλόγου του και η
φόρμουλα της μορφής του.

194
00:17:21,660 --> 00:17:26,220
Αλλά προβλέπω σπουδαία πράγματα για το παιδί.
Κάποια μέρα θα κερδίσει το Pozzola

195
00:17:26,220 --> 00:17:27,220
Βραβείο.

196
00:17:29,100 --> 00:17:33,060
Περνάς τη βιβλιογραφία του και είσαι
πρόκειται να παραδεχτεί ότι έχει ένα από τα

197
00:17:33,060 --> 00:17:34,700
οι κορυφαίες λάτρεις όλων των εποχών.

198
00:17:35,320 --> 00:17:39,160
Εν κατακλείδι, δεν με νοιάζει τι είναι αυτά
οι κλόουν λένε για σένα, Τρούμαν.

199
00:17:39,500 --> 00:17:41,880
Πάντα πίστευα ότι ήσουν σπουδαίος
πρόεδρος.

200
00:17:56,010 --> 00:18:02,350
Κυρίες και κύριοι, εδώ είναι η Γκρέις,
Ομορφιά και γοητεία, ο πολύ ταλαντούχος

201
00:18:02,350 --> 00:18:04,690
ηθοποιός, δεσποινίς Jean Simmons.

202
00:18:18,810 --> 00:18:25,460
Η κυρία Τρούμαν, η οποία σε τηλεοπτικό δίκτυο είπε μέσα
ψυχρό αίμα, Οι ηθοποιοί είναι χαζοί και

203
00:18:25,460 --> 00:18:26,460
βαρετό.

204
00:18:34,680 --> 00:18:41,340
Δεν ξέρω πόσο χρονών είσαι, αγάπη μου, αλλά

205
00:18:41,340 --> 00:18:46,440
ένας από τους συγχρόνους σου, ως πνευματώδης και
σοφός και το ίδιο ζωντανός όπως έχεις δίκιο

206
00:18:46,440 --> 00:18:52,100
τώρα, είπε, όλος ο κόσμος είναι μια σκηνή και
όλοι οι άνδρες και οι γυναίκες είναι απλώς παίκτες.

207
00:18:53,499 --> 00:18:58,740
Έτσι, είτε ο Τρούμαν Καπότε είναι ένας από εμάς
ανόητοι, βαρετοί άνθρωποι,

208
00:18:58,900 --> 00:19:05,140
αλλιώς θα πρέπει να ξεφύγει από αυτό
ένδοξη παγκόσμια σκηνή.

209
00:19:23,400 --> 00:19:27,640
του σωφρονιστικού καταστήματος όπου έχει ο Τρούμαν
διεξήγαγε την έρευνά του.

210
00:19:28,040 --> 00:19:32,960
Κυρίες και κύριοι, θα θέλατε όλοι
παρακαλώ καλωσορίστε τον φύλακα Φόστερ Μπρουκς.

211
00:19:45,920 --> 00:19:52,040
Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε Μάρτιν.

212
00:19:52,240 --> 00:19:53,240
Κύριε Μάρτιν.

213
00:19:56,220 --> 00:19:59,780
Παρεμπιπτόντως, ο θείος σας ο Ρόκο στέλνει το δικό του
με εκτίμηση.

214
00:20:08,380 --> 00:20:10,280
Γνώρισα τον Τρούμαν Καπότε

215
00:20:10,280 --> 00:20:19,740
πολύ,

216
00:20:19,940 --> 00:20:20,940
πολύ καλά.

217
00:20:21,560 --> 00:20:28,560
Κάθε βδομάδα έρχεται στη φυλακή μου και
μιλάει στο δικό μου... Μιλάει σε... Τι

218
00:20:28,560 --> 00:20:31,660
τον καλείς; Ο συνάδελφος που κάνει
σαν ζέβρες;

219
00:20:34,380 --> 00:20:37,000
Όλα από

220
00:20:37,000 --> 00:20:43,900
το

221
00:20:43,900 --> 00:20:47,200
οι κρατούμενοι έχουν αγαπηθεί πολύ
Τρούμαν.

222
00:20:49,120 --> 00:20:51,480
Και πραγματικά... λατρεύουν το βιβλίο του.

223
00:20:52,860 --> 00:20:58,080
Ειδικά από τη στιγμή που έχουμε ένα
έλλειψη προμηθειών στην τουαλέτα.

224
00:21:05,680 --> 00:21:12,560
Τώρα, δεν έχει σημασία ποιος είναι ο Τρούμαν
παίρνει συνέντευξη, κλέφτης,

225
00:21:12,560 --> 00:21:18,180
ληστής, εμπρηστής, δολοφόνος, δολοφονημένος,

226
00:21:18,180 --> 00:21:20,240
δολοφονημένος, δολοφονημένος.

227
00:21:30,540 --> 00:21:33,240
ρωτάει πολύ ψαγμένο και διεισδυτικό
ερωτήσεις.

228
00:21:34,120 --> 00:21:39,880
Όπως, αν είχες να ζήσεις τη ζωή σου,
θα το ζούσες σαν ξανθιά;

229
00:21:48,160 --> 00:21:54,560
Αλλά ο Τρούμαν Καπότε δεν ενδιαφέρεται μόνο
στην αναφορά των γεγονότων, έχει ένα βαθύ

230
00:21:54,560 --> 00:21:56,960
ανθρωπιστικό ενδιαφέρον.

231
00:21:59,440 --> 00:22:04,460
Στην αποκατάσταση όλων των τύπων
εγκληματίες.

232
00:22:05,540 --> 00:22:09,360
Κάποτε τον ρώτησα τι πίστευε
πρέπει να κάνω για τους μαστροπούς μου.

233
00:22:14,140 --> 00:22:14,740
Αυτός

234
00:22:14,740 --> 00:22:21,520
είπε

235
00:22:21,520 --> 00:22:22,900
πρέπει να δοκιμάσω το clearasil.

236
00:22:45,320 --> 00:22:50,680
Κυρίες και κύριοι, ήρθε η ώρα να ακούσουμε
λίγα λόγια από τον άνθρωπο της εβδομάδας,

237
00:22:50,920 --> 00:22:53,980
Ο γίγαντας της Αμερικής του λογοτεχνικού κόσμου,
Mr.

238
00:22:54,220 --> 00:22:55,380
Τρούμαν Καπότε.

239
00:23:09,340 --> 00:23:12,920
Δεν ξέρω αν μπορείς να ακούσεις λέξεις
από μένα καθόλου. Νομίζω ότι πρέπει απλά

240
00:23:12,920 --> 00:23:14,340
ορμά εκεί έξω και φώναξε τον δικηγόρο μου.

241
00:23:18,060 --> 00:23:23,880
Ωστόσο, για να βάλουμε μια καλή επιφάνεια σε αυτό,
Σας ευχαριστώ, κύριε Μάρτιν, μου άρεσε πολύ

242
00:23:23,880 --> 00:23:25,440
είναι πολύ το θύμα της εβδομάδας.

243
00:23:26,360 --> 00:23:32,240
Καταλαβαίνω αυτό το μέρος του προγράμματός σας
πραγματικά πάει πολύ, σαν έγκυος

244
00:23:32,240 --> 00:23:33,320
γυναίκα pole -balling.

245
00:23:35,380 --> 00:23:36,600
Πριν την παράσταση, ο κ.

246
00:23:36,800 --> 00:23:40,620
Ο Μάρτιν με ρώτησε αν θα ήθελα να το γράψω
πλήρης ιστορία της σεξουαλικής του ικανότητας,

247
00:23:40,640 --> 00:23:43,080
αλλά του είπα ότι δεν γράφω σύντομα
ιστορίες πια.

248
00:23:51,950 --> 00:23:57,010
Καταρχάς, θα ήθελα να το αναγνωρίσω
η ταλαντούχα Audrey Meadows, η οποία είναι παντρεμένη

249
00:23:57,010 --> 00:23:59,290
στον φίλο μου, τον πρόεδρο του
Continental Airlines.

250
00:23:59,690 --> 00:24:02,230
Νωρίτερα σήμερα φορούσε μπριγιάν
κίτρινο χαλαρό.

251
00:24:02,510 --> 00:24:05,590
Μιλήστε για το περήφανο μούσι σας με το
χρυσή ουρά.

252
00:24:09,110 --> 00:24:14,230
Και χαίρομαι που βλέπω τον Joe Wambaugh εδώ
απόψε, εκτός στολής και εκτός

253
00:24:14,230 --> 00:24:15,230
υλικό επίσης.

254
00:24:19,600 --> 00:24:22,480
είναι να συναντήσει τον Μποσταφρούκ. Το κατάλαβα
σωστά;

255
00:24:24,360 --> 00:24:27,120
Στην πραγματικότητα, το Bostafruk πίνει μόνο όταν
είναι ανήσυχος.

256
00:24:27,500 --> 00:24:30,920
Μπορείτε να καταλάβετε από το υλικό του ότι είναι
πρόκειται να βομβαρδιστεί αμέσως μετά το

257
00:24:30,920 --> 00:24:31,920
δείχνουν.

258
00:24:34,280 --> 00:24:36,020
Ήμουν με τον Rocky Graziana.

259
00:24:36,580 --> 00:24:38,820
Όπως όλοι γνωρίζετε, ο Ρόκι ήταν ο πυγμάχος.

260
00:24:39,020 --> 00:24:41,900
Είχα κι εγώ έναν μποξέρ κάποτε, και ήταν επίσης
αρκετά τρελό.

261
00:24:44,140 --> 00:24:46,480
Όπως ξέρετε, ο Ρόκι είναι υπέροχος μαθητής.

262
00:24:46,810 --> 00:24:50,210
Έκανε ένα εκατομμύριο δολάρια παλεύοντας. Είναι
κρίμα που κόστισε τόσο πολύ η διόρθωση

263
00:24:50,210 --> 00:24:51,210
όλους αυτούς τους αγώνες.

264
00:24:53,950 --> 00:24:58,710
Εν κατακλείδι, θα ήθελα να πω ότι
όλοι με έχετε κάνει να νιώσω πολύ

265
00:24:59,030 --> 00:25:03,230
Το σπίτι μου είναι στο Παλμ Σπρινγκς και τίποτα
συναρπαστικό συμβαίνει ποτέ και εκεί.

266
00:25:11,400 --> 00:25:15,460
οι άνθρωποι είχαν καμία απολύτως λογική, θα είχες
γύρισε τα σετ σου εδώ και πολύ καιρό και

267
00:25:15,460 --> 00:25:18,180
ξεκίνησα να διαβάζω το νέο μου βιβλίο, The Dog's
κουτί.

268
00:25:18,820 --> 00:25:19,940
Ευχαριστώ και καληνύχτα.

269
00:25:28,100 --> 00:25:31,960
Λοιπόν, αυτή είναι η εκπομπή μας για απόψε. εγώ
θέλω να ευχαριστήσω όλους τους υπέροχους καλεσμένους μου

270
00:25:31,960 --> 00:25:36,700
που είμαι εδώ, και ένα ιδιαίτερο ευχαριστώ στον κ.
Τρούμαν Καπότε. Όπως γνωρίζετε, του κ. Capote

271
00:25:36,700 --> 00:25:39,380
Η ζωή ενέπνευσε το τηλεοπτικό σόου, The Waltons.

272
00:25:39,880 --> 00:25:46,080
Η ιστορία μιας φτωχής οικογένειας που ζει σε ένα
ράντσο του οποίου μια φιλοδοξία είναι να νικήσει τον Flip

273
00:25:46,080 --> 00:25:47,480
Ο Wilson στις βαθμολογίες.